子どもたちを守る会リンク集は
2013年より下記へ移転しました。
よろしくお願いいたします。
http://savekidsjp.blog.fc2.com/

2011年12月25日..

食品の汚染に注意(在日フランス人向け公報)

Accident de Fukushima-Dai-Ichi
Bulletin d'information no 8 du 12 décembre 2011

フランス放射線防護原子力安全研究(IRSN)は12月12日、日本在住のフランス人向けに「福島第一原発事故に関する公報(8)」を発表しました。前回の公報(9月22日)から大きくは変わっていませんが、食品汚染の広がりに対し引き続き強い注意喚起をうながす内容となっています。特に、米 の汚染について重点的に言及しています。
http://savechild.net/ より引用 )

1. Situation de la contamination de la chaîne alimentaire

1.1. Tendances générales observées en octobre et novembre

2. Cas particulier du riz

2.1. Analyses de denrées provenant de magasins de détail à Tokyo

3. Prescriptions et recommandations édictées par les autorités japonaises

3.1. Pour ce qui concerne la mise sur le marché et la commercialisation des denrées alimentaires

3.2. Pour ce qui concerne la vie dans les territoires contaminés

4. Recommandations de bonnes pratiques alimentaires pour l'ensemble des résidents français au Japon

5. Recommandations pour les ressortissant français susceptibles de se rendre ou de résider dans les territoires les plus impactés par les dépôts radioactifs


・食品汚染の状況〜10月と11月の食品汚染 概況
・米の汚染に関する注意点
・日本に住むフランス人一般への食品汚染に関する勧告
・放射性降下物の影響が最も高い地域(福島周辺の4県)に渡航する可能性の
 ある者、および現地に居住する者への勧告(前回からほぼ変更無し)
・宮城、茨城、栃木、福島の4県に居住するフランス人への勧告事項
 (前回からほぼ変更無し)

詳細はこちら

>【食品】在日フランス人向け公報・IRNS「引き続き、食品の汚染に注意」
>(12月12日発表)
http://savechild.net/archives/14242.html

原文(フランス語)
http://www.irsn.fr/FR/Actualites_presse/Actualites/Documents/IRSN_Residents-Japon_Bulletin8_12122011.pdf

posted by radioactive-sweets at 18:22 | 食べ物 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。